Алманах на АБУЧ по случай 10-годишния юбилей (2017 г.)

 

 

ЗА АСОЦИАЦИЯТА НА БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА В ЧУЖБИНА

(АБУЧ)

                                

• „Българските деца и учители са най-успешните посланици на нашата култура по света.” – Илияна Йотова, вицепрезидент на Република България

 

• „Дейността на Асоциацията на българските училища в чужбина трябва да я даваме за пример. Заслужено Ви се прекланям.” – проф. Огнян Герджиков, бивш министър-председател на Република България, бивш председател на Народното събрание

 

• „Моля, приемете най-искрените ми поздравления за забележителните резултати, които АБУЧ днес с основателна гордост и задоволство отчита. Несъмнено те са плод на високия възрожденски дух и амбиция на ръководството, и на всички членове на Асоциацията. Постигнатото досега, разбира се, е и нов импулс за още по-активна и успешна дейност оттук нататък. Каузата всяко българско дете зад граница да получи достъп до българска просвета и култура в съвременния свят е възможно най-благородната.” – Георги Пирински, настоящ депутат в Европейския парламент, бивш външен министър и бивш председател на Народното събрание на Република България, Почетен член на АБУЧ

 

• „Вярвам, че Асоциацията на българските училища в чужбина ще продължва да бъде поддръжник и инициатор на още много изяви, които да осъществят ползотворен контакт с държавните институции и гражданското общество в полза на рода ни български.” – Ирина Бокова, настоящ генерален директор на ЮНЕСКО, бивш зам.-министър на външните на Република България, бивш посланик на България във Франция и Монако

 

• „Ако говорим за принос и заслуги, то е преди всичко тази всеотдайна посветеност на българските общности и деца. Става дума за „първопроход”. Дали има такава дума? Има такава дума и тя е много определяща.” - Георги Пирински, настоящ депутат в Европейския парламент, бивш външен министър и бивш председател на Народното събрание на Република България, Почетен член на АБУЧ

 

• „Изготвянето на този документ, Петиция, изпратена в Европейския парламент, е важен акт на Асоциацията на българските училища в чужбина, с който се определя позицията Ви...” – Красимир Томов, гл. секретар на Държавната агенция за българите в чужбина

 

• „Сред приоритетите на Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ) още от началото на нейното създаване е съхраняването на националната идентичност на най-младото поколение българи зад граница.” – Коянка Димитрова, директор на Дирекция „Български общности и информационна дейност” в ДАБЧ

 

• „Много от будителите на България в различни моменти от своя живот
  също са били далеч от Родината - изгнаници, учители, студенти,
  хъшове и революционери. И все с мисълта за България и за доброто име на българите. Днес будител трябва да е всеки от нас - по своему и за добро.” – Маргарита Попова – бивш вицепрезидент на Република България

 

• „Асоциацията има ясен стремеж да обединява българите по света, да допринася за съхраняване на националната идентичност и култура, на славянската писменост и традиции.” – проф. Серей Игнатов, бивш министър на образованието и науката

 

• „Българското училище зад граница е една нова даденост в системата на българското средно образование. Разпилени по всички краища на света, тези училища, въпреки пъстрото си многообразие на структурни форми, са обединени от общото желание децата ни да учат български език в заобикалящата ги чуждоезикова среда, да знаят и тачат миналото на прадедите си, да не забравят българските си корени и да имат възможност по всяко време да продължат образованието си в своята родината.” –   д-р Ирина Ботева-Владикова – председател на АБУЧ, директор на Българско-автсрийското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” в Австрия

 

• „Вие приехте да бъдете новите будители!” – Милена Дамянова – представител в 43-то Народно събрание, бивш зам.-министър на образованието и науката

 

• „Пожелавам успешна дейност на Асоциацията на българските училища в чужбина и се надявам на бъдещо ползотворно сътрудничество между Асоциацията и Министерството на външните работи.” – Ивайло Калфин, бивш министър на външните работи на Република България

 

• „За краткия период от своето съществуване Асоциацията допринесе много за активизирането на контактите и взаимодействията между десетки български училища, извън пределите на родината. Безспорна е нейната роля за издигането на авторитета на българските учители в чужбина като истински съвременни будители на нашите общности. Дейността на АБУЧ е ярък пример за новаторско мислене в създаването и развитието на модерни организационни структури сред сънародниците ни извън България.” – Росен Иванов, бивш председател на Държавната агенция за българите в чужбина

 

• „Българският учител зад граница е апостол. Той е длъжен да възпита и изгради и знанието за родината”; „Вие накарахте институциите да работят за Вашите въпроси.” – Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний

 

• „За мен е чест да Ви поздравя за откриването на конференцията.” „Институциите продължават да са в дълг към българските училища в чужбина.” – Ванила Кирова – бивш главен експерт в Комисията по образование в Народното събрание

 

• „...българските училища в чужбина, като явление, са един от неоспоримите успехи на българския дух, неоспорим успех на България! Българското общество и българската държава, ръка за ръка, трябва да запишат това, което се случи през последните десетина години, да го направят дълготрайно, да го превърнат в НОРМИ И ЗАКОН! – доц. д-р Боян Кулов, съосновател и бивш председател на АБУЧ, един от основателите на Българското училище във Вашингтон, САЩ, Почетен член на АБУЧ

 

• „Асоциацията може да бъде поздравена за успешната си подкрепа към приетата от Министерския съвет на Република България Национална програма „Роден език и култура зад граница”, която стимулира изучаването на българския език и литература, история и география на България от българите зад граница, както и дейностите, които подпомагат укрепването на българската духовност, съхраняването на националното самосъзнание, бит и култура.” – проф. д-р Светла Коева, директор на Института за български език към БАН

 

• „Благодарим Ви за усилията, които от години осъществявате за българската кауза! Имаме от години сътрудничество с Асоциацията на българските училища в чужбина. Вие сте първопроходци-знаменосци.” – доц. д-р Костадин Грозев – преподавател по съвременна история в Софийски университет „Св. Климент Охридски”

 

• „Вашата енергия и родолюбив патос помага и на нас да поддържаме и обогатяваме българското и да отстояваме ценността на културната си идентичност в перспективата на глобалното и мултикултурно настояще. Бихме искали да изразим уважението и благодарността си към всички, които с усилията си подкрепят и работят за общата родолюбива кауза.” – д-р Милен Врабевски, председател на фондация „Българска памет”

 

• „Асоциацията на българските училища в чужбина възкреси надеждите на българските учители зад граница, вдъхна им самочувствие, защото държавата, благодарение на АБУЧ, поведе диалог с тях, призна труда им и оцени възрожденските им усилия. Без преувеличение мога да кажа, че ролята на нашата Асоциация за българското образование в чужбина е историческа. Щастлива съм, че съм частица от всичко това.” – Маргарита Маринова, бивш директор на Българското училище към Посолството на Република България в Москва, негов настоящ преподавател, Почетен член на АБУЧ

 

•  „Всеки рожден ден е повод за равносметка. Поглеждайки назад, ние откриваме един екип от сънародници-възрожденци, които поставят началото на Асоциацията и развиват успешно идеята на шест континента.” – екипът на Интернет радио „Татковина”

 

• „Асоциацията на българските училища в чужбина е най-добрата и най-силната организация на българите по света.” - Райна Манджукова – автор и водещ на предаването „Облаче ле бяло” по ТВ СКАТ, бивш председател на ДАБЧ, един от съоснователите на АБУЧ

 

• „Асоциацията на българските училища в чужбина провокира много неща, които не биха се случили.” - проф. д-р Никола Чаракчиев, секретар на Българо-американската асоциация, Чикаго, САЩ

 

• „Според мен, за да бъде политиката на България успешна спрямо българите в чужбина, тя трябва да се базира на практики, които са се доказали  като работещи и ефективни. Идеален пример за това е Асоциацията на  българските училища в чужбина. Тази организация е пример как да се работи  с българската държава за постигането на реални добри резултати. Държавата трябва да идентифицира  организации и структури, подобни на Асоциацията на българските училища в чужбина и да  работи с тях в съответните области.” - Светлозар Момчилов, президент на Media Groupe, журналист, издател и главен редактор на вестник „България СЕГА” в Чикаго, САЩ

 

• „Зад пределите на страната ни пребивават стотици хиляди деца. Вие, учители, сте онези чудесни посланици на националното самосъзнание! Мисля, че с такива родолюбци като Вас нашето дело ще успее. Нека да поставим началото и укрепим контактите между АБУЧ и СБП!” – Драгомир Шопов, писател и поет, член на Съюза на българските писатели

 

ВЪЗНИКВАНЕ НА ИДЕЯТА ЗА ОСНОВАВАНЕ НА АБУЧ

 

 Началото на обединението  на български училища в  чужбина  датира от 2006 г, когато в Чикаго се провежда Първата медийна среща. По инициатива на Райна Манджукова,  присъствала на срещата като представител на ДАБЧ, и Боянка Иванова, инициатор  на първото лицензиране на българските училища в САЩ към Министерството на образованието в България през 2002 г., обявяват  асоциирането на няколко български училища в САЩ: българското училище „Св. София”, Чикаго; Българския образователен център „Св. Климент Охридски” във Вашингтон с ръководител и съосновател  д-р Боян Кулов; българското училище в Бостън с ръководител д-р Росен Димитров и българското онлайн училище „По жицата” с основател – г-н Валентин Ненков. Председател на асоциацията става д-р Боян Кулов, зам.-председател – д-р Росен Димитров, секретар – г-жа Боянка Иванова. Асоциацията е регистрирана в щата Мериленд и приема свой устав и правилник за действие. Годишният членски внос за юридическо лице е 50 $.

По онова време броят на българските училища в САЩ не е голям. По тази причина през 2007 г. д-р Боян Кулов и г-жа Боянка Иванова, присъстващи на традиционните срещи на българските училища зад граница, организирани от ДАБЧ в София, решават да предложат разширение на обхвата на асоциацията,  отнасящо се до всички училища по света. Най-големите ентусиасти, сред които са г-жа Снежина Мечева, директор на Българското училище към Посолството на Република България в Лондон, д-р Ирина Ботева-Владикова, директор и учител в българско-австрийското  училище за занимания през свободното време „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия; г-жа Ваня Велкова, основател, директор и учител в Българското училище в Хамбург; д-р Росен Димитров, президент на българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън, САЩ, г-жа Боряна Занева – академичен директор на българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън, САЩ, г-жа Райна Манджукова, г-жа Боянка Иванова и д-р Боян Кулов през пролетта и лятото на 2007 г. обсъждат и подготвят основаването на асоциацията.

Всички са убедени, че именно създаването на нова организация, която да обединява българските училища зад граница, е пътят българските училища зад граница да бъдат чути от българската държава и че това би могло да  въздейства на българските политици в посока регламентиране на статута на българските образователни звена извън България. Очевидно бе назряла необходимостта от организация, която да обедини българските училища извън България, да ги подкрепя и най-вече - да постави на държавно ниво насъбралите се въпроси и да спомогне за тяхното решаване.

На 19.07.2007 г. в София се провежда Кръгла маса, на която горепосочените организатори представят идеята за възникването на нова организация, обединяваща  българските училища зад граница, а именно - Асоциацията на българските училища в чужбина. Четиринайсет представители на български образователни звена от различни страни по света гласуват за създаването на асоциацията.

 

 

 

ОСНОВАВАНЕ НА АБУЧ

 

Няколко седмици по-късно, на 15.08.2007 г. в гр. Пловдив, е основана Асоциацията на българските училища в чужбина. Единодушно е гласуван официалният устав на новата организация и е подписан нотариално учредителният протокол.

 

Основатели на АБУЧ са:

• д-р Боян Кулов – съосновател и първи директор на българското училище „Св. Климент Охридски” във Вашингтон, САЩ (2002-2007 г.)
• Боянка Иванова – съосновател, директор и учител в българското училище „Джон Атанасов” в Чикаго, САЩ
• д-р Ирина Ботева-Владикова – директор и учител в българско-австрийското  училище „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия
• г-жа Снежина Мечева – директор и учител в Българското училище към Посолството на Република България в Лондон, Великобритания
• д-р Ваня Велкова – инициатор и основател на Българското училище в Хамбург, Германия (2000-2001 г.), негов първи директор и първи учител (2001-2010 г.)
• д-р Росен Димитров – президент на българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън, САЩ
• Боряна Занева – академичен директор на българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън, САЩ (2005-2011 г.)
• Райна Манджукова – автор и водещ на предаването „Облаче ле бяло” по ТВ СКАТ, бивш служител в ДАБЧ
• Валерия Тошева – учител в българското училище „Д-р Петър Берон” в Прага, Чехия
• Галина Иванова-Кумбару – основател, директор и учител в българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Никозия, Кипър

 

На учредителното събрание на 15.08.2007 г. е избран първият Управителен съвет на АБУЧ в следния състав:

• д-р Боян Кулов – председател
• Боянка Иванова
• Снежина Мечева - говорител
• д-р Ваня Велкова – административни въпроси
• Райна Манджукова
• Боряна Занева
• Галина Иванова-Кумбару

 

2007 година ще остане завинаги паметна в историята на българското образование зад граница, защото през тази година бе създадена Асоциацията на българските училища в чужбина.

 

УСПЕХИ НА АБУЧ

 

1. АБУЧ успя да обедини българските училища и образователни центрове зад граница.

 

2. АБУЧ задвижи образователната политика на българската държава към българските училища в чужбина.

 

3. АБУЧ развива широка просветителска и родолюбива дейност, насочена към съхраняването, изучаването и популяризирането на българския език, история, география и култура на България, сред сънародниците ни и представители на различни нации в света.

 

4. АБУЧ насърчава и подпомага създаването на нови български образователни центрове на 6 континента.

 

5. АБУЧ поддържа ежедневни контакти със своите членове, развиващи културна и образователна дейност по цял свят.

 

6. АБУЧ организира и провежда редица образователни форуми в България и зад граница.

 

7. АБУЧ е инициатор и организатор на семинари за учители и директори в българските училища в чужбина, които се състояват в България и зад граница.

 

8. АБУЧ създаде и разполага с мрежа за контакти, обхващаща многобройни държавни и недържавни институции, организации и стотици лица в България и различни страни.

 

9. АБУЧ извършва интензивно ползотворно сътрудничество с многобройни  медии в България и чужбина.

 

10. АБУЧ активно участва в обсъждания, представя становища относно национални програми, държавни закони, в това число Проектозакона за българите в чужбина, проекта за Постановление на Министерския съвет за българските неделни училища в чужбина, предложения и поправки по Проектозакона за училищното образование и много други.

 

АБУЧ

 

Асоциацията на българските училища в чужбина е доброволно, независимо, неправителствено и неполитическо сдружение с нестопанска цел, отделно от членовете си, учредено съгласно разпоредбите на Закона на юридическите лица с нестопанска цел, Устава и Решението на учредителното събрание.

 

ОСНОВНИ ЦЕЛИ НА АБУЧ

 

• Популяризиране на българската култура и език в чужбина.

 

• Развитие на връзките с обществеността и популяризиране на образователната и културната дейност на членовете на Асоциацията в България и чужбина.

 

• Обединяване и подпомагане на българските училища извън България.

 

• Разширяване на образователния, културния и информационния обмен между българските училища извън България.

 

• Представителство и защита на правата и интересите на членовете на Асоциацията пред съответните държавни институции.

 

• Съдействие на членовете на Асоциацията в обмена на педагогически опит, методически и образователни практики, контакти, информация и всичко необходимо и полезно за развитие на тяхната дейност.

 

• Осигуряване на информационна, материално-техническа, юридическа и консултантска помощ както на съществуващите училища, така и за създаване и развитие на нови български училища извън границите на България.

 

• Иницииране, внасяне в съответните институции на предложения и лобиране за усъвършенстване на правната уредба, засягаща българските училища в чужбина.

 

 

 

 

ВИД И ПРЕДМЕТ НА ДЕЙНОСТ НА СДРУЖЕНИЕТО

 

Сдружението осъществява дейност в обществена полза, изразяваща се в подпомагане на дейността на българските училища извън България.

 

ЧЛЕНСТВО И ЧЛЕНОВЕ НА АБУЧ

 

Членуването в АБУЧ е доброволно. Членовете могат да бъдат физически и юридически лица и училища по смисъла на чл. 2 т. 2. на устава на сдружението, които, освен че споделят целите на сдружението и средствата за тяхното постигане, са съгласни да изпълняват неговия устав и др., посочени в устава на Асоциацията.

 

ЧЛЕНОВЕ НА АБУЧ ДНЕС

 

Днес АБУЧ има над 220 членове – юридически и физически лица, развиващи дейност на 5 континента: Европа, Азия, Северна Америка, Южна Америка, Австралия.

 

• Членове на АБУЧ в Европа:

България, Испания, Франция, Великобритания, Германия, Русия, Австрия, Белгия, Нидерландия, Кипър, Гърция, Унгария, Чехия, Словакия, Ирландия, Швейцария, Украйна, Италия, Дания

 

• Членове на АБУЧ в Северна Америка:

САЩ, Канада

 

• Членове на АБУЧ в Южна Америка:

Бразилия

 

• Членове на АБУЧ в Азия:

Израел, Кувейт, Китай, Обединени арабски емирства

 

• Членове на АБУЧ в Австралия:

Австралия/Сидни

 

 

 

АКТУАЛЕН СЪСТАВ НА УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ НА АБУЧ

 

• Д-р Ирина Ботева-Владикова - председател
• Петя Димитрова-Цанева - зам.-председател
• Снежина Мечева – говорител
• Адриана Любенова  - административни въпроси
• Мария Лабова-Бургграф
• Силвия Стаменова - ковчежник
• Боянка Иванова
• Филка Ананиева
• Таша Малешкова

 

ДАТИ И СЪБИТИЯ (2007-2017 г.)

 

В своята 10-годишна история АБУЧ записа следните значими изяви и успехи:

• 16.07.2008 г., София - Първа конференция на АБУЧ на тема „Българските училища в чужбина и новата държавна политика за българите зад граница”, проведена в Парламента на Република България, под патронажа и с личното участие на г-н Георги Пирински, председател на Народното събрание, Почетен член на АБУЧ. Във форума участват г-н Кирчо Атанасов - зам.-министър на образованието и науката, г-н Йордан Янев - зам.-председател на Държавната агенция за българите в чужбина, г-н Иван Станчов - български дипломат, бивш посланик във Великобритания и бивш министър на външните работи на България, Почетен член на АБУЧ, г-жа Велислава Дърева – виден български журналист и общественик, Почетен член на АБУЧ

 

Присъстват над 120 представители на български училища по света, представители на различни български институции, депутати, духовници, журналисти, общественици, издатели, гости. В програмата са включени доклади и презентации за дейността на българските образователни звена по света. Дискутирани са въпроси, свързани с взаимодействието между българските училища в чужбина и българската държава, както и ролята на българската държава за подкрепата на образованието зад граница.

 

След провеждането на Първата конференция на АБУЧ през 2008 г. държавните институции започват да приемат АБУЧ като достоен партньор.

 

• От 2008-2009 г. Асоциацията на българските училища в чужбина издава и разпространява вестник „Детство мое” – специално издание на АБУЧ, в което се публикуват творби на ученици от българските училища в чужбина. Главен редактор на вестничето е г-жа Боряна Занева – тогавашен академичен директор на  Българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън, САЩ.

 

• 30.07.2009 г., София - Втора конференция на АБУЧ на тема „Роден език и култура зад граница”, състояла се в Националния исторически музей в София. Присъстват г-жа Йорданка Фандъкова - министър на образованието, младежта и науката, зам.-председателят на 41-то Народно събрание - г-н Георги Пирински, г-н Божидар Димитров - министър без портфейл, председателят на ДАБЧ - г-н Димитър Димитров, зам.-председателят на ДАБЧ - г-н Йордан Янев, г-н Кривошийски, представител на кабинета на вицепрезидента.

Налице е първата победа: През 2009 г., само една година след първата конференция на АБУЧ, е оповестен и първият крупен успех - чрез Националната програма „Роден език и култура зад граница” българската държава започва да подпомага финансово българските училища в чужбина. Програмата е отговор на многократното поставяне на проблематиката от Асоциацията на българските училища в чужбина относно българските образователни звена зад граница, както и правата на българските деца, живеещи извън пределите на България, за които също е в сила новата Конституция на Република България.

През 2009 г., когато е оповестена Националната програма „Роден език и култура зад границата”, българската държава отпуска по Постановление № 146/2009 на Министерския съвет  сумата от 5 млн. лв., в т.ч. средства за мониторинг. Бенефициентите са 53 български училища зад граница.

• На 12.06.2010 г. МОН обявява предложение за обсъждане и обществена дискусия на Проект за закон за училищно образование. Заедно  с други важни промени, проектозаконът предоставя възможност за разрешаването на въпросите относно статута на училищата в чужбина. АБУЧ призовава всички училища да се запознаят с проектозакона и да изпратят своите мнения и предложения.

• 29.07.2010 г., София - Трета конференция на  АБУЧ на тема „Българските училища в чужбина”, организирана в Аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Форумът е уважен от двама ресорни министри - г-н Сергей Игнатов, министър на образованието, младежта и науката, и г-н Божидар Димитров, министър без портфейл. Участва г-н Милен Люцканов - зам.-министър на външните работи. Присъстват академици от Софийския университет, над 200 представители на български училища и културни институти по света, журналисти, гости.

АБУЧ приветства политиката на новото правителство на България, което продължава Националната програма „Роден език и култура зад граница” и през 2010 г. обявява нейното второ издание. Констатира се, че, обнадеждени от първото субсидиране по Националната програма „Роден език и култура зад граница”, броят на българските училища зад граница рязко се е увеличил на 125. Въпреки това, отпуснатите през 2010 г. от българската държава по Постановление на Министерския съвет № 665/2010 г. средства, по Националната програма „Роден език и култура зад граница”, са намалени на 2 400 хил. лв., в т.ч. средства за мониторинг.  Със сумата са подкрепени двойно повече бенефициенти, а именно 108 и съответно 9 401 деца.

 

• 20.11.2010 г., Мадрид - Конференция на българските училища в Испания, където е съсредоточена най-голямата българска диаспора в Европа. Г-жа Петя Цанева, президент на Асоциация „Балкан”, представя обстоен отчет за широката дейност на 31 български училища в Испания. Присъстват редица преподаватели и настоятели от български училища на територията на Испания, представители на български училища от Франция, Португалия, Румъния, Великобритания.

 

Официални гости на срещата са  г-н Иван Христов - посланик на Република България в Испания, г-н Костадин Коджабашев - генерален консул на България във Валенсия, председателят на ДАБЧ - г-н Росен Иванов, г-жа Димитрина Ходжева - директор на фондация „Димитър Бербатов”, видни българи, общественици, журналисти. Членове на Управителния съвет на Асоциацията изнасят доклади за възрожденската мисия на българските училища в чужбина и връзката на тези образователни центрове с българските държавни институции.

 

• 05.02.2011 г., Дъблин - Първи семинар на българските училища в Република Ирландия и Северна Ирландия на тема „Българските училища в чужбина - проблеми и перспективи за развитие”. На срещата присъства лично посланикът на Република България в Ирландия, г-н Емил Ялнъзов. Гост на семинара е г-жа Снежина Мечева - говорител на АБУЧ и директор на Българското училище към Посолството на Република България в Лондон, която споделя професионалния си опит. Разискват са както специфични аспекти за българските училища в Ирландия, така и глобални теми за българските училища извън България. Набелязва се последователност за  поставяне на въпроси пред държавните институции в България, относно образованието по български език в чужбина.

 

• 09.03.2011 г., Лондон - Среща на деветте български училища от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, както и училищата от Република Ирландия. Организатори са Посолството на Република България във Великобритания, Българското училище към Посолството на България в Лондон  и Асоциацията на българските училища в чужбина. Присъства посланикът на Република България във Великобритания и Северна Ирландия - г-н Любомир Кючуков. От името на Управителния съвет на АБУЧ на министър Сергей Игнатов се връчва официална папка с материали за дейността на Асоциацията. Към него са  отправени въпроси, касаещи  българските училища по света, чието решаване на политическо ниво е неотложно.

 

• 30.04.2011 г., Чикаго - Форум на българските училища и подкрепящите ги организации в САЩ, на тема „Ролята на българските общности в САЩ за запазване на българския език и националното съзнание”. Инициативата за Форума е на българското училище „Джон Атанасов” в Чикаго и Асоциацията на българските училища в чужбина. Почетни гости на Форума са г-н Сергей Игнатов - министър на образованието, младежта и науката и г-н Георги Пирински - зам.-председател на Народното събрание на Република България. На Форума присъстват  също представители на български дипломатически мисии в чужбина, български медии, компании, културни и духовни институции в САЩ и България, спонсори, обществено-активни личности, представители на американската администрация в Чикаго.

 

Във Форума участват представители на български училища от 15 града в 13 щата на САЩ, директорите на българските училища в Лондон и Париж - г-жа Снежина Мечева – говорител на АБУЧ и директор на Българското училище към Посолството на България в Лондон и г-жа Камелия Конакчиева – директор на българското училище „Кирил и Методий” в Париж, както и д-р Кулов - председател на АБУЧ и бивш директор на Българското училище във Вашингтон, и д-р Ваня Велкова – член на Управителния съвет на АБУЧ, основател и бивш директор на Българското училище в Хамбург. Изнесени са над 23 доклада и презентации, засягащи актуални въпроси на обучението по български език на територията на САЩ и зад граница. Същевременно с това широко се дискутира темата за липсата на регламентирана нормативна уредба за българските училища в чужбина, както и темата за Националната програма „Роден език и култура зад граница”.

 

Участниците във форума отчитат срещата в Чикаго като високо постижение в диалога между неправителствените организации и държавата, по отношение на образованието по роден език и култура зад граница. Конференцията на българските училища в САЩ още веднъж показва приноса на АБУЧ за българските училища в чужбина и готовността на Асоциацията за бъдеща дейност, в името на българските деца и българските образователни звена по целия свят.

Резултатите от състоялия се през април 2011 г. Форум в Чикаго г. не закъсняват. На Кръгла маса на тема „Образователната политика за българските училища зад граница”, организирана от Министерство на образованието, младежта и науката през юли 2011 г. в София, министър Сергей Игнатов оповестява, че по Националната програма „Роден език и култура зад граница” за 138-те класирали се проекта на българските училища в чужбина се отпуска допълнителна сума. С тази сума общият бюджет на програмата за 2011 г. възлиза на 4 164 065 лв., в т.ч. средства за мониторинг. На Кръглата маса министър Игнатов информира, че до края на календарната 2011 г. относно българските училища зад граница в Министерския съвет ще бъде внесено предложение за Постановление.

На 08.12.2011 г. Министерският съвет на Република България приема  Постановление № 334, с което постановява организирането и извършването на обучение по български език и литература, история и география на България за учениците от 1-12 клас, и по български език за децата от предучилищна възраст в българските неделни училища в чужбина. Към Постановление № 334 на Министерския съвет от 08.12.2011 г. са включени също така предходни и заключителни разпоредби. В Отчета на дейността на Министерство на образованието, младежта и науката за последните три години (юли 2009 г. - юли 2012 г.)  се посочва: „Одобрен е финансов механизъм за устойчиво финансиране и списък на българските неделни училища в чужбина – популяризирани са българският език и култура, чрез НП „Роден език и култура зад граница” и ПМС 334/08.12.2011 г. за българските неделни училища в чужбина.”

Със заповед № РД 09-397/09.04.2012 г. министърът на образованието, младежта и науката утвърждава Списък на българските неделни училища в чужбина за учебната 2012-2013 г. На основание чл. 25, ал. 4 от Закона за администрацията, във връзка с чл. 12 и чл. 14 от Постановление № 334/08.12.2011 г. на Министерския съвет на Република България за българските неделни училища в чужбина, със Заповед № РД 09-603/16.05.2012 г. е опреден размерът на средствата на училищата, включени в списъка на българските неделни училища в чужбина за учебната 2012-2013 г., а именно 4 027 339 лв. за 104 бенефициента.

Паралелно с финансирането по  Постановление № 334 на Министерския съвет, от 08.12.2011 г. продължава своето действие Националната програма „Роден език и култура зад граница”, чрез която се стимулира изучаването на българския език и литература, история и география на България от българите зад граница, както и провеждането на дейности, които способстват за укрепването на българската духовност, за съхраняването на националното самосъзнание, бит и култура.

Съгласно Решение № 310 на Министерският съвет на Република България от 20.04.2012 г., е обявено новото издание на Националната програма „Роден език и култура зад граница”.  Общият бюджет на  програмата за 2012-2013 г. възлиза на 1 милион и 100 хил. лв., в т.ч. средства за мониторинг.

След обнародването на Постановление № 334 на Министерският съвет на Република България от 08.12.2011 г. Управителният съвет на АБУЧ прави следното изявление: „През последните години сътрудничеството между Министерство на образованието, младежта и науката и Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) е все по-видимо и ползотворно. Израз на това е и първото постановление на Министерския съвет на Република България, което е изцяло посветено на българските училищата в чужбина. Постановлението е признание от страна на държавата, както на огромния труд на българските учители зад граница, така и на многогодишните усилия на Асоциацията на българските училища в чужбина. Този документ ще ни позволи да фокусираме усилията си към включването на българските училищата извън България в новия Закон за общественото образование, което от своя страна ще стимулира процеса на обхващане на все повече ученици и повишаване качеството на обучението в образователните звена извън пределите на България.”

• На 21.06.2011 г. АБУЧ изпраща до Комисията за Националната програма „Роден език и култура зад граница” доклад на тема: „Предложения от българските учители зад граница относно подобрения и допълнения в Националната програма „Роден език и култура зад граница”.
• 25-30 юли 2011 г.: Четвърта среща на АБУЧ в София за: Кръгла маса, организирана от МОН, в присъствието на министър С. Игнатов; среща на Управителния съвет на АБУЧ с министър Сергей Игнатов в Парламента, в присъствието на зам.-председателя на Народното събрание, г-н Георги Пирински. Провежда се Общо събрание на АБУЧ и тържествена вечеря за закриване на летните мероприятия. 

 

• На 28.07.2011 г.  членове на АБУЧ от различни страни по света участват в Кръгла маса, организирана от МОМН на тема „Образователната политика за българските училища зад граница”.

 

• На 29.07.2011 г. в Парламента на Република България се провежда среща на Управителния съвет на АБУЧ с министър Сергей Игнатов, г-н Георги Пирински, д-р Плугчиева, г-жа Велислава Дърева, с представители на Комисията по образование към Парламента. Обсъждат се важни въпроси, свързани с българските училища зад граница и обучението по български език, история и география на България в чужбина.

 

• През 2012 г. редица български училища зад граница участват в кампанията на АБУЧ „Принос на  българските училища в чужбина за запазването и съхраняването на българската история”, чрез преписване на „История славянобългарска” на Паисий  Хилендарски. Поводът за инициативата е  290-годишнината от рождението на Паисий Хилендарски и 250-годишнината от написването на „История славянобългарска”.

 

• На 26.07.2012 г. в Софийския университет „Св. Климент Охридски” се провежда Тържествена конференция в чест на 5-годишнината от основаването на АБУЧ. Събитието се организира с подкрепата на Университетския комплекс „Алма Матер” към Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Сред официалните лица са  г-н Сергей Игнатов, министър на образованието, младежта и науката; г-н Георги Пирински – зам-председател на 41-то Народно събрание; г-н Росен Иванов, председател на Държавната агенция за българите в чужбина; г-н Кирчо Атанасов, бивш зам.-министър на образованието и науката; г-жа Снежана Йовева, съветник на вицепремиера и финансовия министър г-н Симеон Дянков; г-жа Евелина Христова, съветник на министър Игнатов; г-н Лазар Додев, г-жа Наталия Михалевска, г-жа Румяна Тошкова, г-жа Керка Андонова от Министерство на образованието, младежта и науката; г-жа Димитринка Ходжева, директор на фондация „Димитър Бербатов”; г-жа Надя Барух, директор на издателство „Аз Буки”; представители на издателства, преподаватели, директори и настоятели от редица български центрове в чужбина, представители на различни организации, медии, гости.

 

• Семинар за български учителите зад граница - 26.-27.10.2012 г., Будапеща, Унгария

Българското републиканско самоуправление в Унгария, с участието на  Департамента за информация и усъвършенстване на учители при Софийския университет „Св. Климент Охридски”, под патронажа на АБУЧ, организира  семинар на тема: „Обучението по български език в чуждоезикова среда – съвременни методи и високи технологии”.

На семинара присъстват г-жа Бисерка Бенишева, посланик на Република България в Унгария; представители на кметството в Будапеща; д-р Данчо Мусев, председател на Българското републиканско самоуправление в Унгария; г-жа Светла Кьосева, директор на Българско училище за роден език в Будапеща; проф. д.п.н. Албена Чавдарова, зам.-ректор на Софийския университет „Св. Климент Охридски”; доц. д-р Росица Пенкова и ас. д-р Милена Легурска от Департамента за учители в София; д-р Надя Кантарева-Барух, директор на националното издателство „Аз Буки”; д-р Ирина Ботева-Владикова, директор на българско-австрийското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия, зам.-председател на АБУЧ; д-р Ваня Велкова, член на УС на АБУЧ; директори и преподаватели от различни български училища в чужбина, представители на Българското републиканско самоуправление в Унгария; представител от БНР; гости. Участниците в семинара посещават Българското училище за роден език и  Българската детска градина в Будапеща. На състоялата се изложба са представени български учебници, издадени в Унгария.

 

• Участие във форум, проведен в Европейския парламент в Брюксел от 07.-08.11.2012 г. Събитието е уважено от г-н Николай Младенов, министър на външните работи на Република България; г-жа Петя Евтимова, зам.-министър на образованието, младежта и науката; дипломати; представители на български образователни центрове зад граница; представители на  български общности в чужбина; журналисти;  гости и други. Д-р Боян Кулов, председател на АБУЧ, изнася презентация, с която призовава Президентството да поеме координацията между държавните институции. Той подчертава факта, че през последните години МОМН активно подкрепя българските образователни звена зад граница. Конкретни изрази на подкрепа са въвеждането на Националната програма „Роден език и култура зад граница”, както и Постановление № 334 на Министерския съвет на Република България от 08.12.2011 г.

 

Поставят се също следните въпроси: създаване на Институт за българския език и култура в чужбина, въвеждане на електронно обучение по български език, история и география на България и др. Участват членове на Управителния съвет на АБУЧ, в това число председателят на АБУЧ – д-р Боян Кулов, говорителят на АБУЧ - г-жа Снежина Мечева, г-жа Петя Димитрова-Цанева, председател на Асоциация на българите „Балкан” в Испания. Конференцията на тема: „Политики за българите в чужбина” преминава под патронажа на вицепрезидента Маргарита Попова,  домакин е евродепутатът Емил Стоянов.

 

• На 19.04.2013 г., в Посолството на Република България в Мадрид, Испания, се провежда среща-семинар на тема: „Българското училище в Испания. Специфика, постижения, предизвикателства”. Присъстват г-н Костадин Коджабашев, посланик на Република България в Кралство Испания; г-жа Десислава Парушева, културен аташе в Посолството на Република България в Испания; г-н Красимир Вълчев, главен секретар на МОМН, г-н Лазар Додев – директор на дирекция „Организация, контрол и инспектиране” в МОМН; г-жа Наталия Михалевска – началник отдел „Училищна система” в МОМН; г-жа Румяна Тошкова – държавен експерт в МОМН; г-жа Петя Димитрова-Цанева, президент на Асоциация „Балкан” в Испания; г-н Димитър Владимиров, главен секретар на ДАБЧ; г-н Димитър Карарусинов – представител на ДАБЧ; преподаватели, гости и др.

 

Съорганизатор на Срещата-семинар е АБУЧ. От страна на Управителния съвет  на Асоциацията присъстват д-р Ирина Владикова - директор на българско-австрийското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия и зам.-председател на АБУЧ; г-жа Снежина Мечева - директор на Българското училище към Посолството на България в Лондон, Великобритания, говорител на Асоциацията. Приветствия изнасят посланик Коджабашев, д-р Ирина Владикова, представители на МОМН, г-жа Петя Димитрова-Цанева, ДАБЧ и други. Преподаватели и ръководители от български училища в чужбина споделят многогодишния си опит. Поставят са важни въпроси, касаещи както българските училища на територията на Испания, така и българските образователни звена по света.

• От 24.-26.07.2013 г. в Софийския университет „Св. Климент Охридски” се провежда Семинар за обучение на преподаватели и администратори от българските училища в чужбина. Семинарът е организиран от АБУЧ с участието на Министерството на образованието и науката. Семинарът се провежда в рамките на  програмата „Национални, европейски цивилизационни измерения на диалога „Култура – език – медии” към Университетския комплекс по хуманитаристика „Алма матер” на Софийския университет „Св. Климент Охридски”.

 

Приветствено слово пред участниците в семинара поднася проф.  Анелия Клисарова,  министър на образованието и науката. Присъстват доц. д-р Кристина Танева, ръководител на семинар на Катедрата по предучилищна педагогика към Педагогическия факултет на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”; г-жа Елена Томова, ръководител на проекти „Образование” към РААБЕ, България ЕООД (гост лектор); представители на МОН: дирекциите „Организация и контрол” и „Финанси”; учители и др.

 

• На 26.07.2013 г. на г-жа Красимира Райнова от Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” в София се връчват ръкописните преписи на „История славянобългарска”. 10-те преписа са изготвени от ученици в българските училища в чужбина. Инициативата за преписи на „История славянобългарска” е на г-жа Петя Цанева, президент на Асоциация „Балкан” в Мадрид, както и на г-жа Ваня Пенчева, директор на българското училище „Св. Иван Рилски” в Хатива и Енгера, Испания. Инициативата е посветена на 290-годишнината от рождението на Паисий, 250-годишнината от написването на Историята, както и 50-годишнината от канонизирането на Хилендарския монах.
• От 24-26.07.2013 г. се провежда Семинар за администратори и преподаватели от българските училища в чужбина, с участието на Министерството на образованието и науката,  организиран от АБУЧ и Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Семинарът е открит с официално приветствие от министъра на образованието – г-жа Анелия Клисарова, поднесено от зам.-министъра на образованието – г-жа Атанаска Тенева. Присъстват още доц. д-р Кристина Танева и доц. д-р Красимира Кръстанова от Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, гл. ас. Бистра Стоименова и доц. Росица Пенкова от Софийския университет „Св. Климент Охридски”, доц. Тома Томов от Нов български университет, представители на МОН, преподаватели от българските училища зад граница, членове на АБУЧ, представители на издателства и медии.

 

Някои от представените доклади и теми на семинара са: „Електронното обучението по български език”, „Българският език – фактор за интеграция на имигранти в българското общество”, „Български традиции и култура”, „Интерактивното обучение по история”, „Съвременни методики за ограмотяване по български език в детската възраст”, „Особености на обучението по история с българските училища в чужбина” и др.

 

• На 16.11.2013 г. д-р Боян Кулов, председател на АБУЧ, участва в среща на Обществения съвет на МВнР. Присъстват висши ръководители на МВнР, генералният секретар на ЧИС, посланик Виктор Цвигун, представители на медии и др. 

 

• На 21.12.2013 г. се провежда Първа работна среща в Парламента на България. Провежда се дискусия на тема „Национален съвет на българите в чужбина”, с участието на председателя на АБУЧ – д-р Боян Кулов и г-жа Таша Малешкова – член на Управителния съвет на АБУЧ.

 

• От 25-27.04.2014 г. във Виена, Австрия, се провежда Конференция по въпросите на изучаването на българския език в чужбина. Конференцията се състоява в залите на Българския културен институт „Дом Витгенщайн” във Виена. Присъстват представители на 35 училища с преподаване на български език в чужбина, които дискутират въпроси, свързани с проблемите за качественото изучаване на българския език в чужбина. Конференцията се организира от Министерството на образованието и науката на България и Асоциацията на българските училища в чужбина, с любезното съдействие на Посолството на Република България в Австрия, българския културен институт „Дом Витгенщайн” и българо-австрийското училище за занимания в свободното време  „Св. св. Кирил и Методий” във Виена.

 

В Конференцията участват министърът на образованието и науката на България - проф. Анелия Клисарова, представители на български държавни институции, посланикът на Република България в Австрия – г-жа Елена Шекерлетова, посланикът на България в Унгария - г-жа Бисерка Бенишева, посланикът на България в Словакия – г-жа Маргарита Ганева, ръководители и преподаватели от 35 български училища в Европа и Америка, представители на неправителствени организации, на академични центрове от България и чужбина, журналисти. Конференцията обсъжда образователната политика за българите зад граница и перспективите за развитие, дискутира актуални въпроси, посветени на изучаването на българския език в чужбина и разглежда различни аспекти, свързани с динамиката в преподаването, разпространението и функционирането на българския език в чуждоезикова среда.

Основните акценти на конференцията засегягат проблемите, свързани с новите методики в преподаването на български език в чуждоезикова среда; предизвикателствата и успешните практики в различните образователни системи; създаването на адаптирани програми, учебници и учебни помагала за училищата в чужбина; въвеждането на електронно обучение по български език, история и география на България за училищата в чужбина; въпроса за включването на българския език като матуритетен предмет в чуждите образователни програми на страните от Европейския съюз, САЩ и др. Важен аспект в програмата на конференцията е обмяната на добри практики в обучението по български език, история и география  на България в тези училища. Подчертава се, че обучението по български език в чужбина реализира защитата на езиковите права и образователните потребности на децата с български корени, живеещи зад граница.

 

• На 19.05.2014 г. председателят на АБУЧ - д-р Боян Кулов участва в Обществения съвет на МВнР, ръководен от директора на Политическия кабинет на министъра на външните работи. Срещата е посветена на социологическото проучване от G consulting на тема: „Обществена оценка на Министерство на външните работи”.

 

 

• Годишната работна среща на преподаватели от българските училища в чужбина се провежда от 28.-29.07.2014 г. в Софийския университет „Св. Климент Охридски”.

 

На 28 и 29 юли 2014 г., съвместно с Асоциацията на българските училища в чужбина и Министерството на образованието и науката, Софийският университет отново е домакин и съорганизатор на годишната работна среща на преподаватели от българските училища в чужбина. Тържественото откриване започва с приветствие на д-р Боян Кулов, председател на Асоциацията на българските училища в чужбина. Д-р Тодор Чобанов – заместник-кмет на София поздравява участниците от името на г-жа Йорданка Фандъкова – кмет на София и бивш министър на образованието.

 

• 25.03.2015 г.  - На второ четене в Парламента е гласувано: Българските неделни училища в чужбина да станат част от образователната система на България.

 

През 2015 г. Асоциацията на българските училища в чужбина, по инициатива на г-жа Петя Цанева, президент на асоциация „Балкан” в гр. Мадрид, Испания, и член на УС на АБУЧ, отправя призив към всички желаещи за участие в идеята „Да побългарим Рим на най-българския ден – 24 май!” и заедно да отдадем почит към делото на Солунските братя. 17 български училища по света, в това число от Италия, Испания, Австрия, Германия, Кипър, САЩ, Великобритания, огласяват с химна на Кирил и Методий площада на Ватикана и го разкрасяват  с присъствието си и с националния флаг на България. Д-р Адриана Любенова изработва икона на св. Паисий Хилендарски, която от името на АБУЧ е подарена на папа Франциск.

 

• През 2015 г., когато се отбелязват 1200 години от рождението и 1130 години от кончината на Методий, членове на АБУЧ - българските училища в Будапеща, Дъблин и училище „Кирил и Методий” в Париж отдават почит на Светите братя Кирил и Методий. Те се срещат в Микулчице – на святата славянска земя, приютила за вечността Методий. Представителите на посочените български училища участват във възпоменателните тържества, които се извършват на мястото на предполагаемата архиепископска базилика на свети Методий и отбелязват 35-годишнината от обявяването на солунските братя за съпокровители на Европа.

 

• На 10.07.2015 г. представители на АБУЧ се срещат с Негово светейшество българския патриарх Неофит и получават първосветителското му благословение за родолюбивото дело на Асоциацията. По време на срещата, в която вземат участие и Западно- и Средноевропейски митрополит Антоний, главният секретар на Св. синод архимандрит Герасим, началникът на отдел „Връзки с обществеността” – г-жа Александра Карамихалева и г-н Ангел Младенов, секретар на Софийската митрополия, се разглеждат въпроси за обучението по роден език зад граница. Представя се информация за членовете на АБУЧ и родолюбивата дейност, която българските образователни центрове разгръщат по света.

 

• На 29.07.2015 г. се провежда разговор на представители на АБУЧ с вицепрезидента – г-жа Маргарита Попова и български евродепутати. Тема на разговор е както дейността на АБУЧ, така и и призивът на г-жа Попова за създаване на Национален съвет на българите в чужбина. „Тази институция, заедно със съветите на сънародниците ни по места, заедно с екипите на неделните училища, има потенциала да бъде кръвоносната система на нашата общност.” – из в. „Аз Буки”.

 

• На 30.07.2015 г. се състоява Годишната конференция на АБУЧ, организирана съвместно с МОН. Тя се провежда в Софийския университет „Св. Климент Охридски” и събира многобройни представители на български училища зад граница, представители на МОН, ДАБЧ, Софийския университет, представители на издателства, медии и др. Годишната конференция на АБУЧ, на която присъстват над 260 души, е открита с приветствие от Западно- и Средноевропейския  митрополит Антоний. Поздравителни думи поднасят доц. Михов – зам.-председател на Комисията по образованието към Народното събрание и проф. Костадин Костадинов – зам.-министър на образованието.

 

• На 31.07.2015 г. в София се провежда Семинар за българските училища в чужбина и приятелска вечеря по случай закриването на годишната конференция.

 

• От 1-2.08.2015 г. в Троянския манастир се състоява семинар за българските учители в чужбина, който е съвместна инициатива на АБУЧ и Българската православна църква. Заглавието на семинара е: „Работа с учебно помагало за интегриране знанието за християнството в учебната програма на началното училище (1 и 2 клас)”. Негово високопреосвещенство Западно -и Средноевропейският митрополит Антоний и Негово преосвещенство епископ Сионий, игумен на Троянския манастир, извършват служба. В семинара участват преподаватели и директори на български училища зад граница. Дискутират се темите: „Представяне структурата и съдържанието на учебното помагало за интегриране знанието за християнството”, „Християнското разбиране за образованието. Христос като учител. Образователната технология и начинът на обучение по учебното помагало”, „Поведенчески модели и християнски ценности, представени в учебните помагала” и др.

 

• От 23-24.04.2016 г. в Чикаго, САЩ, се провежда Втори форум на българските училища в Западното полукълбо. За втори път училище „Джон Атанасов”, с директор Боянка Иванова, и АБУЧ провеждат в Чикаго форум на българските училища в САЩ. Този път към събитието се присъединяват и училища от Канада. Образователният форум е най-масовата изява на българските училища зад граница през 2016 г. Мероприятието се провежда  под патронажа и с личното участие на вицепрезидента – г-жа Маргарита Попова. Участват също представители на Парламента на България, Европейския парламент, МОН, ДАБЧ и др.

 

• 2016 г.: Асоциацията на българските училища в чужбина призовава за насърчаване на сътрудничеството между държавите членки на Европейския съюз в областта на чуждоезиковото обучение и апелира за това Европейският съюз да подпомогне и допълни действията на тези държави, за осигуряването на правна и административна възможност за полагане на матура или друг вид езиков изпит по всеки един от официалните езици на Европейския съюз, в това число и по български език - там, където има значим и доказан интерес от страна на учениците. С цел насърчаване на равнопоставеността и социалното сближаване в Европейския съюз, АБУЧ призовава за това резултатът от такъв изпит да се вписва в дипломата за завършен етап от обучение на съответната национална образователна система на държавата членка на Европейския съюз, където учи и живее ученикът.

 

• От 27.-29.07.2016 г. в Софийския университет „Св. Климент Охридски” се състоява Осмата годишна конференция на АБУЧ. Темата е „Обучението по България – приоритет на държавата и на българските училища в чужбина”. На конференцията присъстват вицепремиерът и министър на образованието – г-жа Меглена Кунева, зам.-председателят на парламентарната Комисия по образование – г-н Милен Михов, г-жа Ванила Кирова – главен експерт в Комисията по образование в Народното събрание, зам.-министърът на външните работи – г-н Христо Ангеличин, представители на МОН, председателят на ДАБЧ – г-н Борис Вангелов, Западно – и Средноевропейският митрополит Антоний, доц. Грозев от Софийския университет, представители на редица издателства и медии, председателят на Съюза на българските учители – г-жа Янка Такева, представители на Института за български език към БАН, на Департамента по езиково обучение – ИЧС към Софийския университет, представител на Съюза на българските писатели  и др. Броят на участниците в конференцията в сравнение с други години е утроен, почти двойно е увеличено и присъствието на представители на държавните институции.

 

Конференцията се провежда  с участието на Министерство на образованието и науката, Софийския университет „Св. Климент Охридски”, Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, Западно - и Средноевропейската митрополия и Бачковския манастир „Успение Богородично”.

 

Сред основните обсъждани проблеми са създаването на адаптирани учебни програми, подходящи за деца, изучаващи българския език в чужбина; включването на преподаватели от българските училища в чужбина в научните колективи, пишещи адаптираните учебници, матурите по български език в чужбина и подготвяната от АБУЧ Петиция до Европейския парламент, относно насърчаването на европейското многоезичие и признаването на българския език и на езиците на всички държави членове на Европейския съюз като матуритетни в съответните държави.

 

На конференцията се разглеждат въпроси, свързани с обучението по български език зад граница, получаването на висше образование на деца, завърнали се в България, полагането на дистанционни матури и създаване на центрове зад граница, които да провеждат дистанционни матури, разработването на учебни програми и учебници по български език, история и география на България и др.

 

• В периода от 28.07.-29.07.2016 г. се състоява втората част на конференцията на АБУЧ. Тя преминава в Бачковския манастир „Успение Богородично”, където се провежда семинар за учителите от българските училища зад граница. Семинарът е съфинансиран от Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, от Западно – и Средноевропейския митрополит Антоний и от архимандрит Симон, игумен на Бачковския манастир „Успение Богородично”. На откриването на форума присъстват вицепрезидентът – г-жа Маргарита Попова, придружена от началника на кабинета й – г-жа Маринела Радева, както и митрополит Антоний, архимандрит Симон, ректорът на Пловдивския университет - проф. Запрян Козлуджов. Гости на семинара са представителите на МОН – г-жа Румяна Тошкова, г-жа Керка Андонова, г-жа Милена Тодорова, г-н Красимир Вълчев.

 

В семинара участват членове на Управителния съвет на АБУЧ, редица учители и директори на български училища зад граница, членове на Асоциацията. Обсъждат  са въпроси, свързани с обучението по български език, литература, история и география в чужбина, представят са нови учебници и помагала, споделят са добри практики от проекти в български училища зад граница. Някои от разгледаните теми са: „Овладяване на българския език в условията на билингвизъм”, „Междукултурната комуникативна компетентност”, „Иновации в управлението на българското училищно образование”, „Нематериалното културно наследство като ресурс за съхранение и транслация на националната идентичност” и др.

• От 11-13.11.2016 г. се провежда Тържественият юбилей по случай 10-годишнината от основаването на българското училище „Кирил и Методий” в Париж, Франция. Юбилеят протича със съдействието на АБУЧ и МОН. В рамките на тържествата се състои кръгла маса на тема: „Български език за всяко българско дете в чужбина”. На нея присъстват г-жа Деметра Дулева - културен аташе, отговарящ за образователните въпроси към Посолството на България във Франция, д-р Ирина Ботева-Владикова – председател на АБУЧ и директор на българско-австрийското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, проф. д-р Росица Пенкова и гл. ас. д-р Милена Легурска от Софийския университет „Св. Климент Охридски”, г-жа Райна Манджукова – автор и водещ на предаването „Облаче ле бяло” и бивш председател на ДАБЧ, г-н Красимир Вълчев – гл. секретар на МОН, г-жа Наталия Михалевска – директор на дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа” в МОН, г-жа Керка Андонова и г-жа Румяна Генова – държавни експерти в МОН, представители на българските училища: „Кирил и Методий” в Париж, „Гергана” в Ню Йорк, „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Българско училище за роден език в Будапеща, „Иван Вазов” в Лион, „Иван Вазов” в Париж и др. Обсъждат се теми като: „Педагогически пречки пред обхвата на максимален брой деца в чужбина”, „Как можем да стигнем до всички български семейства в чужбина”, „Какви промени се очакват в ПМС” и др.

 

• На 25.11.2016 г. – се провежда среща на представители на Управителния съвет на АБУЧ с г-жа М. Радева - началник на кабинета на вицепрезидент Маргарита Попова и с г-жа М. Цанкова. На срещата се връчва писмо до вицепрезидент М. Попова и нейния екип, с благодарност за  успешното сътрудничество с Асоциацията. Обсъжда се възможността да има приемственост в започнатото благотворно сътрудничество със следващия екип на Президентството и Кабинета на вицепрезидента.

 

• На 14.03.2017 г. Асоциацията на българските училища в чужбина внася Петиция в Европейския парламент относно признаването на официалните езици на държавите членки в Европейския съюз на ниво матура. Петицията е подписана от 3337 лица от 36 държави, от които 22 държави са членове на Европейския съюз. В Петицията се настоява официалните езици в Европейския съюз да се признават на ниво „матура”. Петицията е подкрепена от представители на Президентството и български общественици.

Зам.-председателят на Комисията по образование към Народното събрание доц. Михов връчва на председателя на АБУЧ д-р Ирина Ботева-Владикова подписите на 49 депутати от Народното събрание в подкрепа на петицията. С тези подписи българските учители зад граница получават неочаквана подкрепа. Според министъра на образованието, Петицията трябва да се прецизира, преди да се внесе в Европейския парламент. АБУЧ има уверението, че всички български депутати в Европейския парламент също така ще подкрепят Петицията. След последвали разговори с представители на ръководството на ДАБЧ се посочва, че Петицията на АБУЧ ще получи подкрепа и от ДАБЧ.

 

Из Петицията, инициирана и изпратена от АБУЧ на 14 март 2017 г. в Европейския парламент:

 

„Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) призовава за насърчаване на сътрудничеството между държавите членки в областта на чуждоезиковото обучение и апелира Европейският съюз да подпомогне и допълни действията на държавите членки за осигуряването на правна и административна възможност за полагане на матура или друг вид езиков изпит по всеки един от официалните езици на ЕС, в това число и по български език там, където има значим и доказан интерес от страна на учениците. С цел насърчаване на равнопоставеността и социалното сближаване в ЕС, АБУЧ апелира резултатът от такъв изпит да се вписва в дипломата за завършен етап от обучение на съответната национална образователна система на държавата членка на ЕС, където учи и живее ученикът.”  

 

• През март 2017 г. Образователният борд на щата Илинойс уведомява Генералното консулство на Република България в Чикаго, че българският език е одобрен за включване в Програмата "Печат за двуезичност"  (Seal of Biliteracy).

 

Инициативата за признаване на българския език на територията на САЩ, щата Илинойс, започва през 2014-2015 г., когато директорът на БУ „Джон Атанасов” в Чикаго, Боянка Иванова, член на УС на АБУЧ, прави първите крачки. Като дългогодишен учител в американската образователна система (в L.A. Budlong Elementary School) тя открива друга възможност за признаването на знанията  по българския език в САЩ, чрез Ethnic Schools Program Approval на местното образователно министерство. Съгласно това всяко българско училище на територията на щата Илинойс може да кандидатства за признаване на обучението, въз основа на което българският език ще бъде включен  в американските дипломи за средно образование на учениците. Тази възможност е разяснена и представена от г-жа Иванова на свикана за целта среща с останалите 10 директори на български училища в Чикаго, в присъствието на тогавашния генерален консул на България в Чикаго – г-н Симеон Стоилов.

 

Впоследствие всички желаещи училища кандидатстват и получават одобрение на програмата си за обучение по български език чрез Ethnic Program Approval  на щатското образователно министерство. Процедурата за включването  на българския език в програмата Seal of Biliteracy не е преустановена. Тази програма, за разлика от Ethnic Program Approval, предоставя възможност на обучаваните ученици в българските училища не само да получат признаване за владеенето на българския език, а обхваща всички носители на езика и извън тях, които не са приключили средното си образование в САЩ. През зимата на 2016 г. г-жа Иванова инициира среща с образователното министерство на щата Илинойс. На нея, заедно с генералния консул на  България в Чикаго - г-н Иван Анчев, присъстват директори на български училища в района на Чикаго. Набелязват се основните стъпки за изпълнение на идеята за признаването на българския език като част от програмата  Seal of Biliteracy.

 

Присъстващите на срещата са единодушни, че знанията по български език следва да се оценяват от българска, а не от чужда образователна институция. Като такава се избира най-реномираното учебно заведение в България – Софийският университет „Св. Климент Охридски”, Департаментът за езиково обучение (ДЕО). С активното съдействие на университетския комплекс по хуманитаристика „Алма матер” към Софийския университет, Асоциацията на българските училище в чужбина и Генералното консулство на Република България в Чикаго,  през м. април 2017 г. Министерството на образованието на щата Илинойс, САЩ, включва българския език в програмата за признаване владеенето на чужди езици SEAL OF BILITERACY (Печат за двуезичност, който се поставя върху дипломите за средно образование). Първият изпит за признаване владеенето на български език (ниво В1и В2 )  се провежда на 20 май 2017 г., в българското училище „Джон Атанасов” в Чикаго. Министерството на образованието на щата Илинойс одобрява провеждането на изпита да се администрира онлайн от Департаментa за езиково обучение при СУ „Св. Климент Охридски” (ДЕО - СУ), който предлага изпитни нива по Европейската езикова рамка. На 27.04.2017 г. между Министерството на образованието и науката на Република България и СУ „Св. Климент Охридски”, който урежда провеждането на изпита от Департамента за езиково обучение (ДЕО-СУ), се подписва споразумение за провеждането на  дистанционни изпити по български език във всички български неделни училища в чужбина.

 

• През месец април 2017 г. представители на Управителния съвет на АБУЧ: г-жа Снежина Мечева – говорител на АБУЧ, д-р Адриана Любенова – член на УС и преподавател в ПУ „П. Хилендарски”, д-р Боян Кулов, бивш председател и Почетен член на АБУЧ, г-жа Райна Манджукова – журналист, основател и бивш член на УС на АБУЧ, бивш председател на ДАБЧ, провеждат среща с вицепрезидента на България – г-жа Илиана Йотова. На разговора се обсъжда инициираната и внесена от АБУЧ в Европейския парламент Петиция във връзка с признаването на българския език като матуритетен. Вицепрезидент Йотова заявява  своята подкрепа за Петицията. На срещата се дискутират също така въпроси, свързани с дейността на АБУЧ, обучението зад граница, както и предстоящата годишна конференция на АБУЧ на 26 юли 2017 г.

 

• Делегация на АБУЧ, водена от Западно-и Средноевропейския митрополит Антоний, посещава Израел в периода 24-30 април 2017 г. Близо 40 представители на 14 български училища в чужбина от 8 държави в Европа, Китай, САЩ, Близкия изток  посещават Светите места във Витлеем, Назарет и Йерусалим. На Божи гроб митрополит Антоний произнася благословия за благоденствие на българския народ и за просперитет на Асоциацията на българските училища в чужбина. Извършено е и Свето кръщение на двама от участниците в групата в река Йордан.

 

На 29.04.2017 г. в българското училище „Патриарх Кирил” в Тел Авив се състои  среща с г-жа Рина Михайлова, директор на Българския културно-информационен център в Израел и един от основните организатори на посещението. Представено е ръководството на училището. Гостите поздравяват домакините за успешната работа с децата в Израел и поднасят подаръци, нужни за учебния процес на учениците. На срещата присъстват посланик Димитър Михайлов и г-жа Светлана Йорданова – консул в Българското посолство в Тел Авив. Това е първа среща в Близкия изток на членове на Управителния съвет на АБУЧ и представители на българските училища в чужбина.

 

• На 16.05.2017 г. г-н Петър Корумбашев, български депутат в Европейския парламент, уведомява Управителния съвет на АБУЧ за това, че всички български евродепутати единодушно са гласували да подкрепят петицията, която  АБУЧ внесе в Европейския парламент през март 2017 г., относно въвеждането на българския език като матуритетен в страните членки на Европейския съюз.

 

КОНТАКТИ НА АБУЧ С ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

 

AБУЧ поддържа контакти и осъществява сътрудничество с:

 

• Кабинета на вицепрезидента и премиера на Република България, Народното събрание, МОН, МВнР, ДАБЧ;

 

• Софийския университет „Св. Климент Охридски”, Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий”, Българската академия на науките, Кирило-Методиевия институт към БАН, Института по български език към БАН, Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” в София, Американския университет в Благоевград, Синдиката на българските учители;

 

• Дипломатически представителства на Република България в чужбина;

 

• Българската патриаршия, Рилския манастир, Бачковския манастир, Троянския манастир;

 

• БНТ – редакция „Новини”, предаванията „България днес” и „Часът на зрителите”; БНТ2, БНТ „Свят и региони”, бТВ, ТВ СКАТ - предаването „Облаче ле бяло”, което отразява събития от българските училища зад граница и АБУЧ; „ТВ Европа”, телевизия BiT;
• БНР - Програма „Хр. Ботев”, Програма „Хоризонт”, „Нощен хоризонт”; Радио „България”,  Дарик радио, Интернет радио „Татковина” – което запознава с дейността на АБУЧ и в рубриката си „Нашата азбука” е представило дейността на над 70 нейни членове - български училища зад граница;

 

• Вестник „България СЕГА” в Чикаго, САЩ; вестник „Аз Буки”; вестник „24 часа”; вестник „Труд”; вестник „Монитор”; сайта Bulgaria News; вестник „БГ Бен” и вестник „Будилник” – Лондон; вестник „Нова дума” – Мадрид; информационен портал „Еврочикаго”;

 

• Първа английска езикова гимназия в София, Математическата гимназия в Пловдив, гимназии в София и страната;

 

• Общобългарския комитет и  фондация „Васил Левски”, къщата-музей  „Васил Левски” в Карлово, къщата-музей „Иван Вазов” в Сопот, Националния музей на образованието в Габрово;

 

• Българския Сити клуб в Лондон, Великобритания и лично с неговия почетен  председател -  Кирил Сакскобургготски, организацията „Приятелите на България” в Лондон, с председател кралския юридически съветник и голям дарител на България – г-н Джон Бризби, Британско-Българското дружество, съществуващо повече от 60 години;

 

• Фондация „Българска памет”, фондация „Димитър Бербатов” - в продължение на няколко години АБУЧ е съорганизатор на конкурса „Награди за успелите деца на България”, в който участват също и български деца от чужбина;

 

• Домове за деца в неравностойно положение и училища в България, както и с български институции - членове на АБУЧ – физически и юридически лица - осъществяват широка благотворителна дейност;

 

• Български общественици, учени, поети, писатели, кинодейци, телевизионни дейци, журналисти, бивши дипломати, учители и много други в България и различни страни по света.

 

 

 

НАГРАДИ ЗА АБУЧ

 

• На 20.02.2011 г. Асоциацията на българите в Испания „Балкан” присъжда на АБУЧ „Благодарствена грамота”, за принос в поддържането и разпространението на българския език на българския език и култура зад граница.
• На 26.07.2012 г. на АБУЧ бе присъден Почетен знак от МОН. Наградата е връчена от министъра на образованието – г-н Сергей Игнатов, по повод 5-годишнината от основаването на Асоциацията.               

 

• На 26.07.2012 г., по повод 5-годишния юбилей на АБУЧ, е връчен паметният медал „Паисий Хилендарски” на ДАБЧ на д-р Боян Кулов – съосновател на АБУЧ и неин първи председател (2007-2015 г.), бивш директор на Българското училище във Вашингтон, САЩ (2002-2007 г.).

 

• На 08.12.2016 г. на д-р Ирина Ботева-Владикова, председател на АБУЧ и директор на българско училище „Св. св. Кирил и Методий” – Виена, е връчен от посланика на България в Австрия, г-жа Елена Шекерлетова, „Плакет на Вицепрезидента на Република България”, в знак на признание към българските учители по света. Отличието е донесено специално във Виена от сътрудника на г-жа Маргарита Попова, г-н Юлиян Разпопов.

 

 

ПОЧЕТНИ ЧЛЕНОВЕ НА АБУЧ

 

• Георги Пирински - настоящ депутат в Европейския парламент, бивш председател на Народното събрание на Република България  

 

• Иван Станчов - дипломат, бивш посланик на България във Великобритания, бивш министър на външните работи на България, общественик, дарител

 

• Велислава Дърева - журналист и общественик

 

• Маргарита Маринова - бивш дългогодишен директор на Българското училище към Посолството на Република България в Москва и настоящ преподавател в училището

 

• Д-р Боян Кулов - съосновател на АБУЧ и неин първи председател (2007-2015 г.), (съосновател и първи) директор на Българското училище във Вашингтон, САЩ (2002-2007 г.)

 

ЛИЦА, ОТЛИЧЕНИ ОТ АБУЧ С БЛАГОДАРСТВЕНА ГРАМОТА

 

1. Любомир Кючуков – бивш посланик на Република България в Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

 

2. Илко Шивачев – бивш посланик на Република България в Кувейт

 

3. Елена Шекерлетова – бивш посланик на Република България в Австрия

 

4. Костадин Коджабашев – бивш посланик на Република България в Испания

 

5. Елена Поптодорова – бивш посланик на Република България в САЩ

 

6. Боряна Занева – съосновател на АБУЧ и член на Управителния съвет на АБУЧ (2007-2011 г.), академичен директор на българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън, САЩ (2005-2011 г.)

 

7. Д-р Росен Димитров – съосновател на АБУЧ и член на Управителния съвет на АБУЧ (2008-2012 г.), президент на българското училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън, САЩ

 

8. Райна Манджукова – съосновател на АБУЧ и член на Управителния съвет на АБУЧ (2007-2010 г.), председател на ДАБЧ (2009-2010 г.), автор и водещ на предаването „Облаче ле бяло” по ТВ СКАТ

 

9. Д-р Ваня Велкова - съосновател на АБУЧ и член на Управителния съвет на АБУЧ (2007-2013 г.), инициатор и основател на Българското училище в Хамбург, Германия (2000-2001 г.), негов първи директор и първи учител (2001-2010 г.)

 

10. Румяна Тошкова – бивш служител в МОН

 

11. Димитринка Герганова – адвокат

 

12. Фондация „Димитър Бербатов”, София

 

13. Софийския университет „Климент Охридски”

 

14. Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий”, София
15. Симеон Стоилов – бивш генерален консул на Република България в Чикаго, САЩ
16. Милен Люцкаков – генерален консул на Република България в Ню Йорк, САЩ
17. Румяна Митрева – посланик на Република България в Норвегия
18. Иван Анчев – генерален консул на Република България в Чикаго, САЩ
19. Богдан Коларов – генерален консул в Дубай, ОАЕ
20. Издателство „АзБуки” в лицето на д-р Надя Кантарева-Барух
21. Райна Манджукова – водещ на предаването за българите в чужбина „Облаче ле бяло” на ТВ СКАТ (за втори път)
22. БНТ „Свят и региони” в лицето на г-жа Екатерина Генова –  директор
23. Мариана Христова – редактор на сайта „Еврочикаго”
24. Екип на радио „Татковина”
25. Професор Сергей Игнатов – преподавател в Нов български университет,  бивш министър на образованието
26. Д-р Ани Епитрова – дългогодишен директор на Българското училище в Кувейт

 

 

ЧЛЕНОВЕ НА АБУЧ, УДОСТОЕНИ

С ОТЛИЧИЕТО  „БЪЛГАРКА НА ГОДИНАТА” НА ДАБЧ

 

•  „Българка на годината – 2011”:

Петя Димитрова-Цанева - председател на Асоциация „Балкан” в Мадрид, Испания, член на Управителния съвет на АБУЧ, носител на почетна грамота „Неофит Рилски” на МОН – 2011 г., Паметен  медал на ДАБЧ „Българино, знай своя род и език”

 

• „Българка на годината – 2012”:

Боянка Маркова Кунева-Иванова - съосновател, директор и учител в българското училище „Джон Атанасов” в Чикаго, САЩ, съосновател и член на Управителния съвет на АБУЧ, носител на паметен медал „Българино, знай своя род и език!” – 2006 г. на ДАБЧ, носител на грамота „Неофит Рилски” на МОН – 2011 г., вписана в книгата „Изявени  пловдивчани” – 2017 г., носител на отличието „Заслужил учител - 2017 година” на Съюза на българските учители

 

•  „Българка на годината – 2013”:

Снежина Мечева - директор и учител в българското училище „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон, Великобритания, съосновател и говорител на АБУЧ, носител на паметен медал „Българино, знай своя род и език!” – 2006 г. на ДАБЧ, почетна грамота „Неофит Рилски” от МОН – 2011 г., Златен почетен знак на МВнР – 2011 г.

 

•  „Българка на годината – 2014”:

Д-р Ирина Ботева-Владикова - директор и учител в българско-австрийското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия, съосновател и настоящ председател на АБУЧ, носител на званието „Заслужил български учител”, златен плакет „Отец Паисий Хилендарски” и грамота „За българска чест и благо, и в полза на нашия български род” на МОН - 2003 г.,  паметен медал „Българино, знай своя род и език!” – 2006 г. на ДАБЧ, почетна грамота „Неофит Рилски” на МОН – 2011 г.

 

• „Българка на годината – 2016”:

Д-р Ваня Велкова – инициатор и основател на Българското училище в Хамбург, Германия (2000-2001 г.), негов първи директор и първи учител (2001-2010 г.), съосновател и член на Управителния съвет на АБУЧ (2007-2013 г.), носител на паметния медал „Българино, знай своя род и език!” на ДАБЧ - 2006 г., Благодарствена грамота от АБУЧ – 2013 г., грамота за номинацията „Българка на годината - 2015”, вписана в книгата „Изявени пловдивчани” – 2017 г.

 

 

 

БЪЛГАРСКИ УЧИЛИЩА, ЧЛЕНОВЕ НА АБУЧ,

 

ОТЛИЧЕНИ С НАГРАДИ

 

 

• Българско училище за роден език в Будапеща, Унгария: орден „Кирил и Методий” II степен – 1967 г., орден „Червено знаме на труда” – 1982 г., г-жа Светла Кьосева – плакет и грамота „Отец Паисий” на МОН – 2002 г., „Заслужил български учител” – I степен – 2002 и 2004 г., грамота и плакет на Министерство на културата – 2013 г., унгарска държавна награда „За националностите” – 2015 г.

 

• Българско училище към Посолството на Република България в Москва: паметен медал „Паисий Хилендарски” на ДАБЧ по случай 40-годишнината на училището – 2014 г., г-жа Маргарита Маринова – паметен медал „Паисий Хилендарски” на ДАБЧ – 2009 г., значка „Отличник на Министерството на народната просвета” – 1986 г.

 

• Българско училище „Св. София” в Чикаго, САЩ: паметен медал „Иван Вазов” на ДАБЧ – 2012 г.

 

• Българско училище „Д-р Стамен Григоров” в Женева, Швейцария: паметен медал „Паисий Хилендарски” на ДАБЧ по случай 30-годишнината на училището – 2014 г.

 

• Българско училище „Иван Станчов” към Посолството на Република България в Лондон, Великобритания: почетен медал „Иван Вазов” на ДАБЧ по случай 25-годишнината на училището – 2012 г., почетен знак на МОН след мониторинг през 2012 г., почетен медал „Паисий Хилендарски” по случай 30-годишнината на училището – 2017 г.; г-жа Снежина Мечева –  паметен медал „Българино, знай своя род и език!” – 2006 г., Златен почетен знак на МВнР – 2011 г.; г-жа Здравка Момчева-Владова – първа награда в конкурс за поезия „Танц с думи” – Канада; г-жа Десислава Стефанова – паметен медал „Иван Вазов” на ДАБЧ – 2006 г., Сребърен почетен знак на МВнР – 2011 г., два пъти грамота за номинацията й за отличието „Българка на годината” на ДАБЧ – 2015 и 2016 г.

 

• Българско училище „Пейо Яворов” в Брюксел, Белгия: Награда на сайт „Уча се” за иновативно училище.

 

• Българо-австрийско училище „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия: почетен медал „Иван Вазов” на ДАБЧ по случай 20-годишнината на училището – 2012 г., почетен медал „Паисий Хилендарски” по случай 25-годишнината на училището – 2017 г.; д-р Ирина Ботева-Владикова – удостоена със званието „Заслужил български учител” на МОН – 2003 г., златен плакет „Отец Паисий Хилендарски” на МОН и грамота „За българска чест и благо и в полза на нашия български род”, паметен медал „Българино, знай своя род и език!” – 2006 г. на ДАБЧ.

 

• Българско училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън, САЩ: почетен медал на МОН и почетен медал „Паисий Хилендарски” на ДАБЧ – 2014 г.

 

• Българско училище „Джон Атанасов” в Чикаго, САЩ: почетен медал „Иван Вазов” на ДАБЧ по случай 10-годишнината на училището, почетен плакет „130 години Народно събрание”, почетен знак на МОН – 2016 г., г-жа Боянка Иванова – паметен медал „Българино, знай своя род и език!” – 2006 г. от ДАБЧ ; званието „Заслужил учител” на Съюза на българските учители – 2017 г.

 

• Българско училище „Св. св. Кирил и Методий” в Монреал, Канада: паметен медал „Паисий Хилендарски” на ДАБЧ, почетна грамота на МОН, Ива Беличка – „Заслужил към българското образование” – 2004 г.

 

• Първо българско неделно училище „Св. Иван Рилски” в Мадрид, Испания: Златен почетен знак и грамота от ДАБЧ по случай 10-годишнината на училището – 2013 г., почетен знак на МОМН след мониторинг – 2015 г., почетен знак и грамота за съвместно сътрудничество с 90 СОУ в София – 2014 г., грамота за популяризиране на дейността на Националния музей на образованието в Габрово – 2016 г., почетен плакет и грамота от музея на „Иван Вазов” в Сопот – 2017 г.; г-жа Мария Горост – грамота и икона за принос в българското образователно дело в чужбина от Синдиката на българските учители – 2012 г.

 

• Български детски хор и училище „Гергана” в Ню Йорк, САЩ: носител на благодарствен сертификат на фондациите „Св. св. Кирил и Методий” и „Петко Стайнов”, плакет на МОН по случай 10-годишнината на училището, носител на почетния плакет на ДАБЧ – 2014 г., носител на Първа награда на конкурса „Прехвръкна птичка” – 2014 г.; д.ф.н. Нели Хаджийски – носител на наградата на Федерацията на българо-американските асоциации за ролята на жените в обществото – 2012 г., грамота за номинацията „Българка на годината” - 2015 г.; г-жа Стефка Евстатиева – грамота за номинацията „Българка на годината” – 2013 г., 2016 г., паметен медал „Иван Вазов” от ДАБЧ – 2017 г., номинация на Министерството на културата за орден „Стара планина” – 2017 г.

 

• Българско училище „Кирил и Методий” в Париж, Франция: почетен медал „Паисий Хилендарски” и благодарствена грамота от ДАБЧ – 2010 г., официален плакет на МОН по случай 10-годишнината на училището – 2016 г.

 

• Българско училище „Св. св. Кирил и Методий” към Посолството на Република България в Кувейт: г-жа Таша Малешкова – номинирана за отличието на ДАБЧ - „Българка на годината - 2011 г.” и отличена с Грамота за номинацията, Почетна грамота от Посолството на Република България в Кувейт – 2011 г.

 

• Българско неделно училище „Св. Иван Рилски” в Хатива, Испания: паметен медал „Паисий Хилендарски” и благодарствена грамота от ДАБЧ – 2012 г., паметен медал „Паисий Хилендарски” и благодарствена грамота от ДАБЧ – 2016 г.

 

• Първо българско неделно училище „Св. Иван Рилски” в Мостолес, Испания: второ място в конкурса „Коледа с нас” на Детската интернет-телевизия „Аз мога, аз знам” – 2013 г., почетен знак на къщата-музей „Иван Вазов” в Сопот – 2017 г.

 

• Българско неделно училище „Народни будители” към Съюза на българите в Паралимни, Кипър: награда от Българския вестник в Кипър „Учител на годината” – 2012 г.

 

• Българско училище в Сао Пауло, Бразилия: Почетен плакет на МОН; г-н Михаил Кръстанов – почетна грамота за особени заслуги в литературата и културата от Академията за литература в Бело Оризонте в Бразилия – 2015 г.

 

• Българско школо „Васил Левски” в Баркинг, Лондон, Великобритания: Почетен знак на МОН – 2012 г.;

 

• Българско школо „Розова долина” в Тотнъм, Лондон, Великобритания: Почетен знак на МОН – 2012 г.;

 

• Българско училище „Св. Седмочисленици” в Тарагона, Испания: г-жа Илиана Дъбова  – почетен плакет и грамота от ДАБЧ – 2013 г., първо място в 11-я конкурс на СУ и Департамента за усъвършенстване на учители и образователни програмни продукти – г-жа Илиана Дъбова в съавторство с ученици – 2015 г.

 

 

 

ЧЛЕНОВЕ НА АБУЧ, ОТЛИЧЕНИ

С ГРАМОТА „НЕОФИТ РИЛСКИ”  НА МОН

 

2011 г.:

• Петя Димитрова-Цанева – президент на Асоциация „Балкан” в  гр. Мадрид, Испания

 

• Боянка Маркова Кунева-Иванова – директор и преподавател в българското училище „Джон Атанасов” в Чикаго, САЩ

 

• Д-р Ирина Ботева-Владикова – директор и преподавател в българското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия

 

• Снежина Мечева – директор и преподавател в българското училище „Иван Станчов” към Посолството на Република България в Лондон, Великобритания

 

 

2012 г.:

• Маргарита Маринова – директор и преподавател в Българското училище към Посолството на Република България в Москва, Русия

 

• Ваня Пенчева – директор на българското училище „Св. Иван Рилски” в Мадрид, Испания

 

• Здравка Момчева – учител в българското училище „Иван Станчов” към Посолството на Република България в Лондон, Великобритания

 

• Тодор Тодоров – учител в българското училище „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия

 

 

2013 г.:

• Доц. д.ф.н.Димитър Дунков - преподавател в българското училище „Орфей” в Линц, Австрия

 

• Милена Везенкова - директор на българското школо „Васил Левски” в Лондон и българското школо „Розова долина” в Тотнъм/Лондон, Великобритания

 

• Светла Кьосева – директор на българско училище за роден език в Будапеща, Унгария

 

• Нели Хаджийска - училищен ръководител на Български детски хор и училище „Гергана” в Ню Йорк, САЩ

 

• Виолета Петрова - преподавател и зам.-директор на българско училище „Джон Атанасов” в Чикаго, САЩ

 

 

2014 г.:

• Невяна Анастасова - преподавател в БУ”Иван Станчов” към Посолството на Р. България в Лондон, Великобритания

 

• Филка Ананиева - преподавател и директор на училище ,,Звънче” в Камбърли, графство Съри, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

 

• Лора Рашкова - преподавател и училищен ръководител на БУ при Постоянното представителство на Република България при Службата на ООН и другите международни организации в Женева, Швейцария

 

• Стоян Дечев – преподавател по история в българското училище „Джон Атанасов” – Чикаго, САЩ

 

• Румяна Шибилева-Ронжие - преподавател в БУ „Кирил и Методий”, Париж, Франция

 

 

2015 г.:

• Веселина Семерджиева-Митърчева - начален учител в българското школо ,,В. Левски” и в българското школо ,,Розова долина”, Лондон, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

 

• Антоанета Мишева - съосновател и директор на Първо българско неделно училище „Св. Иван Рилски” в град Мостолес, обл. Мадрид, Испания

 

• Красимира Шарф - начален учител и музикален педагог в българско-австрийското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” във Виена, Австрия

 

• Мария Лабова–Бургграф - съосновател и директор на „Ново българско училище” в Нейпървил, Илинойс, САЩ

 

• Дарина Тонкова - училищен ръководител и преподавател по български език, литература и история в българското училище „Дунав” в Линц, Австрия

 

 

2016 г.:

• Д-р Валентина Александрова-Кирова - преподавател по история и административен отговорник в българското училище „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон, Великобритания

 

• Валентин Хаджийски - учител в училище „Гергана”, Ню Йорк, САЩ

 

• Ваня Ангелова-Топузова, преподавател в българските училища „Свети Иван Рилски“ Хатива и Енгера, Испания

 

• Анета Геранлиева - начален преподавател в българско-австрийското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” – Виена, Австрия

 

 

2017 г.:

• Валентина Найденова - преподавател в подготвителна група, преподавател по география и история и училищен ръководител в българското училище „Пейо Яворов” към Посолството на Република България в Брюксел, Кралство Белгия

 

• Ваня Налбантова - учител по български език и литература в българското училище „Джон Атанасов” в Чикаго, щата  Илинойс, САЩ

 

• Катя Илиева - ръководител  "Учебни дейности" в Залцбург  и  преподавател по български език, литература и история  в  българско училище „Дунав”  в Линц и Залцбург,  Австрия

 

• Мадлена Тодорова Будинова - директор на Първо българско неделно училище „Св. Иван Рилски”  в град Фуенлабрада,  обл. Мадрид, и учител в ПБНУ„ Св. Иван Рилски“ в гр. Мадрид, Кралство Испания

 

• Сълзица Громан - начален преподавател в българско-австрийското училище за занимания в свободното време  „Св. св. Кирил и Методий” – Виена, Австрия

 

 

ЮБИЛЕЙНА ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА АБУЧ

 

По случай 10-годишнината от основаването на АБУЧ, на 26 юли 2017 г., в 9.00 часа, в Аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски” ще се състои откриването на юбилейната годишна конференция на Асоциацията на българските училища в чужбина.

Конференцията ще се проведе с участието на Министерство на образованието и науката, Софийския университет „Климент Охридски”, Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”, Българската източноправославна епархия за Западна и Средна Европа,  Рилския манастир „Св. Иван Рилски”.

Гости на форума ще бъдат представители на български държавни и недържавни институции, представители на български училища от различни страни по света, представители на медии, приятели, членове на АБУЧ и др.

На 26 юли 2017 г. от 18:30 часа, в ресторант „Клуб на Архитекта”, за участниците в юбилейната годишна конференция на АБУЧ е организирана Работна вечеря.

 

СЕМИНАР НА АБУЧ

 

От 27-29 юли 2017 г. в Рилския манастир „Св. Иван Рилски” се проведе Образователен семинар за учителите в българските училища зад граница. Семинарът бе организиран от АБУЧ, със съдействието на Българската патриаршия, Министерство на образованието и науката и Софийския университет „Св. Климент Охридски”.

 

 

АБУЧ,

БЪЛГАРСКИТЕ ДЕЦА, БЪЛГАРСКИТЕ УЧИТЕЛИ,

БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА И 

БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК ЗАД ГРАНИЦА

 

В продължение на 10 години Асоциацията на българските училища в чужбина последователно и упорито отстоява целите, заложени в нейния устав, а именно:

• да обединява и подпомага българските училища извън България;
• да спомага за разширяване на образователния, методическия, културния и информационен обмен между тях;
• да популяризира българския език и култура;
• да защитава правата и интересите на българските училища в чужбина пред съответните държавни институции;
• да осигурява информационна, материално-техническа, юридическа и консултантска помощ на съществуващите училища;
• да съдейства за създаването и развитието на нови български училища извън границите на България.

Солидните успехи на АБУЧ се дължат на единството в нейната организация. Успехите на АБУЧ се дължат както на нейното ръководство, така и на всички нейни членове. Сплотяват ни българското училище и грижата за хилядите български деца, живеещи зад граница.

Членовете на АБУЧ допринасят за съхраняването на българската идентичност, активно популяризират българския език, култура и традиции по света.

В българските образователни звена зад граница са обхванати хиляди деца и стотици учители. Към тези български просветни огнища са приобщени също многобройни българи, които, въпреки отдалечеността им от България, милеят за българското училище и го подкрепят.

10-годишнината от основаването на Асоциацията на българските училища в чужбина ни подтиква към равносметка и размисъл. Предстои решаването на други въпроси, имащи приоритетно значение за всички български образователни звена зад граница.

 

 

НЯКОИ ОТ ТЕЗИ ВЪПРОСИ

 

1. Да се изградят механизми и стратегии за обратна адаптация на българските деца, завръщащи се от чужбина в България, и включването им в българската образователна система.

 

2. Да се изготвят адаптирани учебници за деца, израстващи в чуждоезикова среда и желаещи да изучават български език. В състава на авторските колективи да бъдат включени преподаватели от българските училища зад граница.

 

3. Да се изготвят нови методики за преподаването на български език в чуждоезикова среда.

 

4. Да се предложат форуми за допълнителна квалификация на учителите, преподаващи в българските училища зад граница.

 

5. Да се разработят условия за провеждане на матури по български език и литература в българските училища в чужбина.

 

6. Да се изготви програма за езикова рамка за средното образование по подобие на тази за висшето образование в България.

 

7. Да се сключат споразумения с държавите, в които има седалища на български училища, и се уреди на държавно ниво ползването на материална база в приемащите страни.

 

8. Да се регламентира признаването на българския език като матуритетен език и неговото включване в образователните системи на приемащите страни.

 

9. Да се регулира практиката за провеждането на годишни изпити по български език и литература, история и география на България пред учителска комисия в българските училища в чужбина. Тази възможност позволява на хиляди деца, неживеещи в населено място с българско училище, да изучават български език, литература, история и география, както и да получат удостоверение за завършен клас или образователна степен.

 

Решаването на този важен въпрос ще улесни и увеличи броя на завръщащите се от чужбина в България деца и юноши, включително и на тези от тях, които не са били обучавани в българско училище зад граница, и, за да продължат образованието си в българската образователна система, се налага да държат приравнителни изпити или повтарят учебни години.

 

 

ДЪЛГОСРОЧНИ  ЗАДАЧИ  НА  АБУЧ

 

• Дейност във връзка с признаването на българските неделни училища в чужбина като субект в Закона за предучилищното и училищното образование в България. Българските училища зад граница е необходимо да имат място в новия Закон за предучилищното и училищното образование. Конституцията на Република България и по-конкретно чл. 26 и чл. 36 са правно основание новият Закон за предучилищното и училищното образование да осигури всички форми на обучението по български език зад граница.

 

• Дейност относно създаването на Вазов институт, който да работи за съхраняването и популяризирането на българския език и култура.

 

• Дейност във връзка с изготвянето на Закон за българския език.

 

• Дейност, свързана с разработването на Национална програма, чиято цел да бъде разпространението на българската култура по света.

 

 

 

В БЪДЕЩЕ

 

Както досега, така и в бъдеще, АБУЧ последователно ще преследва своите цели и ще работи неотстъпно за решаването на въпросите, свързани с българското образование зад граница.

 

БЛАГОДАРНОСТ

 

По повод 10-годишния си юбилей Асоциацията на българските училища в чужбина желае да изкаже най-сърдечна благодарност на всички свои членове, на представителите на държавните и недържавни институции в България и зад граница, на всички съмишленици и приятели за ползотворното сътрудничество!

В името на българските деца, на българите и на България да си пожелаем дълги години да работим заедно!

Нека българските училища-светилища ги има, за да пръскат знание и светлина по света!

Нека дълги години Асоциацията на българските училища в чужбина сплотява българските деца, българските учители и българските училища по света!

 

ОТ БЪЛГАРСКИТЕ УЧИЛИЩА ПО СВЕТА

 

• „Има, обаче, едно голямо, свято „НО”. Българският език е моят майчин, значи моят роден език. Всичко българско за мене е драго и мило. Със себе си аз „гълча” на български.”

 

• „…свързани с една невидима нишка и ни обединява това, че сме българи и обичаме нашата България.”

 

• „Виж, каза дядо ми, с ябълково дърво в ръката. Едно дърво не може да живее без корени. Така и хората. Нашите дълбоки корени са в България. Връзката с нея - това е източник на нашето духовно благосъстояние.”

 

• „Днес, след толкова много години и на хиляди километри от това малко село, децата ни отново имат нужда от същото. Даскал Васил (Левски) го даде на дедите ни, ние можем да го дадем на децата ни.”

 

• „Основна цел при създаването на училището, към която се придържаме и която успешно развиваме, е съхраняването на националното самосъзнание, език и идентичност зад граница.”

 

• „Идеята ни бе скромна - да оцелee езикът на нашите бащи и заедно с това да дадем на децата си едно от най-ценните човешки умения - да изразяват себе си чрез словото и да запазят жива връзката между поколенията.”

 

• „…Нищо, че не съм родена в България и дори никога не съм стъпвала на българската земя. За мен тя е приказна държава и аз вече я обичам!”

 

• „Нестинарка в транс танцува върху жаравата: ситни, ситни стъпки с босите крака върху тлеещите въглени... И пак в монотонния ритъм на тъпана трансът продължава, сякаш трудно се различава границата между разумното и изстъплението, между мистичното и реалистичното... Сякаш в друг някакъв свят се пренасяш... Когато мисля за моята родина България, в съзнанието ми неизменно изниква образът на Нестинарката...”

 

• „България е една от най-старите държави в Европа и съвсем млада членка на Европейския съюз, но и едното, и другото не и пречи тя да е мечтано реално, красиво и желано място за живеене. Гордея се, че съм българка!”

 

• „Не съм виждала по-хубава държава от България!”

 

• „На български говоря от малък. Затова часовете по български език за мене бяха обикновени и естествени като другите уроци.”

 

• „Разказите, песните, танците ни припомнят за детството, за семейството и за красивите кътчета на страната ни. Разтапят душите ни и насълзяват очите ни особено, когато ги чуваме и гледаме в изпълнението на нашите деца - българските деца.”

 

• „Детството е най-чувствителната част от човешкия живот и ние, учителите в българските училища в чужбина, възпитаваме днешните деца, пръснати по всички краища на света, чрез българските празници и обичаи, като изпълняваме заветната мисия да съхраним и пренесем през поколенията човешките ценности на нашите деди.”
• „Всяко българско училище зад граница е една неприкосновена духовна територия, която пази суверeнитета на българщината по света.”

 

• „Българските деца, където и да са по света, са на България.”

 

• „Силата на българския дух, любовта към всичко родно не е спирала и няма да спре, докато има такива светини, в които се развива и запазва българщината, и се изгражда достойнството да се наричаме Българи!”

 

• „…създаването на Асоциацията на българските училища в чужбина е повратен момент в историята на българските задгранични училища. Асоциацията на българските училища в чужбина не само обединява и подпомага усилията на българските образователни звена по света, но води активен диалог с институциите в България, което дава конкретни резултати. Именно благодарение на Асоциацията на българските училища в чужбина българските учители зад граница са в непрекъсната връзка помежду си – споделят положителни практики, обсъждат проблеми, вземат решения.”